姶良市　お盆明けも復旧作業　通行止めで影響受ける店も　鹿児島

記録的な大雨から18日で１０日目です。大きな被害が出た姶良市では18日も復旧作業が続いています。

【住民　福留貢　さん】
「泥がいっぱいたまってたんですよ。泥を全部スコップですくって１回出して、きれいにはとれないので、高圧洗浄で薄くなったら水洗いをして、雑巾でふきあげていかないと」

浸水被害に見舞われた姶良市平松の住宅ではお盆明けの18日も復旧作業に追われていました。

床下にはおよそ１０センチの土砂がたまっていましたが、ボランティアの支援もあり、作業もかなり進んできたといいます。

【住民　福留貢　さん】
「ボランティアの方も５〜６人来てくれたので、非常に助かっています。感謝しています。きれいになれば、また新たな気持ちで生活できると思いますので、また頑張っていきます。」

一方、こちらは加治木町で名物の「かじきまんじゅう」を販売する店「秀月」です。

浸水被害はなかったということですがー

【秀月　谷口敏彦　店主】
「まさかこうなるとは。現状を見ればびっくりしましたよ。(営業は)もう全然ですよ。痛いです。心臓部をとられたようなもんですよ。」

店の近くの網掛橋付近の護岸が崩落し、国道１０号の網掛橋付近は通行止めにー

国道１０号沿いのこの店にはお客が来られず、客足は普段のおよそ１０分の１にー

お盆の繁忙期に備えて材料を多く仕入れていたところでした。

【秀月　谷口敏彦　店主】
「(お盆の期間は)２人とか３人とかですよ。17日なんか１人。」

通行止めは現在も続いていて我慢の日々が続きます。

【秀月　谷口敏彦　店主】
「もう早く復旧してもらいたいのがそれが第一。じっくり待つしかない。」